China is rolling out a new law to regulate algorithms used on apps to bring the country’s Big Tech sector in line with state policies.