Theyyam rituals in Kerala, performed annually by communities across the state, contain fascinating subaltern mythologies and musical practices passed down through centuries.