A bipartisan group of House lawmakers in the US has introduced a bill that would require online platforms to let users opt-out of having personal data-driven algorithms select the content they see.